Foreign language board

Search /int/ threads

Name  
Email  
Subject  
Message  
File     
Password  (for post and file deletion)

File 138809732649.png - (274.46KB , 600x600 , Pennychan_.png )
169354 No. 169354
Bonjour. This is a French-language thread.
Any kind of French is acceptable. Including Canadian French (a.k.a. Quebecois)

I may not speak much French, but somehow I can read some Quebecois for some reason.
Unspoiler all text  • Expand all images  • Reveal spoilers
>> No. 169356
Bonjour! J'adore poneys!
>> No. 169357
>>169356
I love ponies too.

Note: there will be bilingual dialogue...especially from me.
>> No. 169358
Can somebody add this to the directory? I made this thread because I didn't see French up there. XD
>> No. 169360
Salut, j'ai ans 17. J'adore poneys!
(This is basically all I can say without Google Translate)
>> No. 169361
Bonjour 'a nouveau comment est-fila a?
>> No. 169363
File 138813428551.png - (126.25KB , 301x213 , Cedric looking happy.png )
169363
>>169358
I had gone to bed a mere hour before this thread was made, so I was a bit late for this. But now it should be there.

And while I'm just as well visiting this thread, I can just as well drag out Ylvis' old Jaques et Florine [www.youtube.com] mock trailer for fun's sake. And yes, there's now English subtitles for it.
>> No. 169365
File 138815519128.jpg - (41.67KB , 250x278 , Prancing pun.jpg )
169365
Alors...qui écoute de la musique francophone? Mes Aïeux, La Rue Ketanou, Les Trois Accord, Les Cowboys Fringrants, Yann Tiersen, Ridan, Coeur de Pirate, R.Wan, Julien Doré, George Belliveau, Ingrid St-Pierre, &c, &c?
>> No. 169366
File 138815749159.jpg - (27.17KB , 446x419 , Here's some fishing equipment.jpg )
169366
>>169365
Oui. C'est Laïs [www.youtube.com] de la Belgique Flandre. Acquis d'aprés Positively Pinkie.

My French skills are probably laughably poor, made worse by the fact that I have a policy against translating whole sentences in Google Translate (only one or two words at a time).
>> No. 169368
File 138816290537.jpg - (102.24KB , 532x568 , Pun explains.jpg )
169368
>>169366
Positively Pinkie est français (ou belge)? Cool, je savais pas. Y'a plus icitte? J'ai essayé plusiers fois de parler a CajunBrony en la langue itou, mais il m'apparait qu'il le parle pas. Je suis acadien, donc j'avais espoir de trouver autres franco-americains icitte, tu sais?

Si tu aimes elles il peut être que tu aimes celle groupe-ci aussi: http://m.youtube.com/watch?v=hvBUjjhSRCE
>> No. 169370
File 138816532760.png - (55.65KB , 598x332 , Mini cannon.png )
169370
>>169368
Positively c'est le belge, de Flande, pareil la chanson. Detective Pinkie c'est Montréal, Québec, je croire.

The song has a good refrain, but the lack of background music made it feel to me like there wasn't much happening in the song.

When I need to handle French, proper German, or Italian, I use a special combination of Wiktionary and Google Translate, which allows me to find words with a considerably better context than a mere sentence 'Translate, at the likely cost of the sentence structure. So I'm not a proper French-speaker either. If this thread becomes a long runner, which it seems to have a small chance to do considering the three posters who posted last night, I'd probably leave the thread to the proper French-speakers.

Last edited at Fri, Dec 27th, 2013 10:31

>> No. 169379
File 138828612586.jpg - (28.68KB , 126x255 , Smile Pun.jpg )
169379
>>169370
Mouais...euuu...est-ce que tu aimes celui: http://m.youtube.com/watch?v=NrgcRvBJYBE ? Je veux trouver au moins un que tu aimes! C'est diffile de savoir ce que tu aimes avec seulement un chanson.

Ton français est pas si pauvre que je ne peux pas comprendre, mais tu veux-toi que je t'aider un peu avec ta grammaire? Je ne sais pas trop le français littéraire, mais je connais un peu.
>> No. 169381
File 138831699584.png - (290.15KB , 800x800 , Seapony #9, Happy Twimaid.png )
169381
>>169379
Sonne mieux. Rapellé-moi mon Britpop et musique folklorique. I also like(d) the Allez Olá Olé song from the 2010 Eurovision Song Contest, but I have so bad memories from that year's contest that I still avoid looking up the contest on Wikipedia and YouTube at all costs.

I'd like at least some knowledge about how to do better, especially in regards to how to build up a sentence. Je me demande si moi pouvais lire Lucky Luke et Spirou français dessinées avec Translate et Wiktionary (Probably not the best sentence I've written).

Edit: Oh, and this song [www.youtube.com] of course. Found it in a "write French without aids" thread on /oat/ about a month ago.

Last edited at Sun, Dec 29th, 2013 04:40

>> No. 169460
File 138927034554.png - (335.29KB , 510x530 , thinking will give me wrinkles.png )
169460
>>169365
Avant maintenant, je connaissais bien seulement bénabar et zaz et des autres artistes populaire.

Quelles des genres sont-ils ces artistes? Je leur chercher sur youtube.

aussi, je suis content que il y a un sujet français ici maintenant.

Last edited at Thu, Jan 9th, 2014 05:35

>> No. 169501
>>169365
Je ne suis pas belge ni francophone, mais j'aime urbantrad.
Comme ca: http://www.youtube.com/watch?v=RRQlsvWMWBo
>> No. 169628
File 139048496612.png - (43.62KB , 685x851 , 131135498165b.png )
169628
Je vais à laisser ce lien ici: http://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-129906497-1-0-1-0-my-little-pony-friendship-is-magic.htm

>>169460
Heu, plutôt de plusiers genres. J'aime nouvelle scene donc je connais un tas d'eux, mais tu aimes quelle genre? Peut-être que je peux te donner quelques noms?
>> No. 170727
File 139556966131.gif - (473.07KB , 500x497 , 1395000394686.gif )
170727
Ah, un fil français.
Salut, je suis un français de France, je viens d'/mlp/ et ce site est un vrai cancer sur pattes. Circlejerk, format full forum, SFW, 2 planches de roleplay, noëlistes dans le fil français, (ben voyons...) flis plus autistiques les uns que les autres, etc. Bref, j'y repasserais surement pas.
Comment ça va ?

Last edited at Sun, Mar 23rd, 2014 03:17

>> No. 172550
Des francophones ici, ça fais plaisir, je suis agréablement surpris par le niveau de français convenable de certains américain ici, je suis tout aussi étonné que certain connaisse mieux la musique français que moi, mais ça c'est autre chose.
>> No. 172585
>>169354
Un bonjour du Brabant, toujours avec plaisir.
D'ici peu, je vais essayer de faire une warfic, en francais comme anglais, crossover de DooM, tant que i'y suis

Last edited at Tue, Aug 5th, 2014 08:14

>> No. 172586
>>169365
April March est extra. France Gall aussi et naturellement Edith Piaf.
Il y a beaucoup de bon rap en francais aussi comme IAM, Sans Unik, Soon E MC, MC Solaar, Klub des Loosers...
>> No. 172602
>>169365
Stromae?
Machiavel? ( http://youtu.be/zrVkICMF7ic )
Sirius Plan? ( http://youtu.be/ZXwEeagZmfY )
C'est du belge tout ça. Je dirais aussi Hoverphonic tant que j'y suis...
>> No. 172627
>>169379
Pour une raison qui m'échappe (ou que je ne voudrais dévoiler), je trouve ce message hyper mignon.
Il faudra penser à venir poster plus souvent ;).

*retourne écouter un Pony Club francophone sur www.radiobrony.fr*
>> No. 172880
File 141094032826.jpg - (15.77KB , 480x320 , spy-tf2-team-fortress-2-761001-480x320.jpg )
172880
HONHONHON BAGUETTE EIFFEL TOWER
>> No. 173122
>>172880
Très représentatif.

Je me suis fait montrer cet endroit par un anglais me disant que je pourrais y être à mon naturel (une couille, pour reprendre ses mots)...
>> No. 173239
Omelette du fromage
>> No. 173248
File 141670780060.png - (547.98KB , 713x711 , 133487479443.png )
173248
>>173239

C’est omelette au fromage, tu tête carrée.
>> No. 173258
File 141685841629.jpg - (12.31KB , 337x149 , image.jpg )
173258
>>173248
It's a reference
I know the proper way of saying it, that comes with learning the language, but the point is that it's funny
>> No. 173260
>>173248
"Tu tête carrée" se dit pas non plus, pendant qu'on y est.
>> No. 173299
File 141783838757.png - (532.96KB , 695x735 , 133487798784.png )
173299
>>173258
>>173260

Entendu. Je suis idiot.
>> No. 173305
File 141800329786.png - (202.10KB , 864x981 , 674067__safe_solo_pinkie+pie_edit_pinkamena+diane+pie_colored_portrait_artist-colon-kas92_cuteam.png )
173305
J'ai très hâte à la nouvelle vidéo du Joueur du Grenier cette semaine.
>> No. 173307
File 141800582099.png - (434.52KB , 652x565 , silly smile 2.png )
173307
...i wish i spoke french. it is so beautiful! it has... such a... je ne sais quoi c:
>> No. 173309
>>173307
You could always learn it
It isn't a difficult language
Most Latin-based Languages aren't..

I am looking at you, Catalan
>> No. 173310
>>173307
Practice your "r". These sounds seem to be rough to get right for people who don't have it in their language.

>>173309
I don't know about that... If you're trying to learn how to write, I could see it being a real pain.
>> No. 173327
File 141862380938.png - (157.54KB , 435x360 , you are a wonderful pony.png )
173327
>>173310
>>173309
i know a bit because i learned some when i was growing up.

my first language was not Latin based, but i do know English! i will try to learn the best i can someday.

i visited France last summer... it was so beautiful. And unlike what everyone said, i met only incredibly nice people.

it is just about being respectful, and not boisterous, i find.
>> No. 173354
File 141988792611.jpg - (1.78MB , 1600x1200 , pp_mtl.jpg )
173354
>>173327
Next stop: Quebec.
We take the best out of everyone and mash it all in one place I call Montreal.

Might not be "France"-level beautiful, but we still have... stuff, I guess?
>> No. 173533
File 142430687257.png - (125.78KB , 900x609 , Roman_pony_downvoting.png )
173533
>>173309
>Most Latin-based Languages aren't

Illud dubito propter asperitatem linguae de familia primae.

Last edited at Wed, Feb 18th, 2015 17:48

>> No. 173619
ahh, j'ai oublié ce fil. Le monde est tellement lent et c'est encore ici.

>>169628
j'aime tous les genres, le rock, le rap, le jazz mais le métal le plus peut-être. Par exemple, Alcest, Les Discrets, Hacride et Gojira sont très bons, bien que ces deux derniers chantent en anglais.
>> No. 173650
File 142750171193.png - (28.24KB , 1920x1080 , TokusatsuKuuga-RX.png )
173650
Oh ma parole, français sur Ponychan.
Je l'aime bien ^ ^ d
>> No. 173653
File 142750338751.png - (28.24KB , 1920x1080 , TokusatsuKuuga-RX.png )
173653
Rarity + français = ^ / / / ^
>> No. 173661
File 142759651504.png - (255.17KB , 1024x1103 , Tumblr_mxzwafbm7w1s88ss5o1_1280.png )
173661
>>173650
>>173653
Un bien beau mélange, en effet.
>> No. 173666
Wee wee
>> No. 173679
File 142828327094.jpg - (182.82KB , 906x723 , Zelestia4.jpg )
173679
>>169354
>Any kind of French is acceptable

Ki sa ki sou kreyòl Ayisyen?
>> No. 173680
>>173679
>qui est-ce que sous créole Haïtien?
If I say it out loud sometimes it sort of makes sense but other than that no it would probably be insulting if I tried.

Last edited at Sun, Apr 5th, 2015 21:21

>> No. 173681
File 142835909062.png - (28.24KB , 1920x1080 , TokusatsuKuuga-RX.png )
173681
>>173679
Mwen ta panse sa.
>> No. 173692
>>173680
T'inquiètes, tu n'est certainement pas le seul dans cette situation.
>> No. 173697
J'suis con.
>> No. 173709
>>173697
Oui me pa yon moun sòt.
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]


Delete post []
Password    
Report post
Reason